Картина плохого скаутинга
Я помню, как однажды увидел картину в галерее на Континенте, которая привлекла внимание огромного количества людей и так взволновала их, что часто слышались восклицания, такие как: “Позор!”, “Звери!” и так далее. Я не видел больше, чтобы какая-нибудь другая картина вызывала такие сильные эмоции у тех, кто на нее смотрел.
На картине был изображен пехотный полк, марширующий по раскаленной, залитой солнцем дороге. Один человек упал замертво на обочине, его товарищи смотрели на него с разными выражениями жалости, когда проходили мимо, один из них положил ему на грудь несколько цветов, в то время как офицер прошел мимо, совершенно равнодушный.
Как раз в то время в стране была волна недовольства, направленная на офицеров армии из-за большого количества смертей молодых солдат на маневрах от солнечного удара. Это чувство было настолько сильным, что часто жители деревень забрасывали офицеров камнями, когда они проходили мимо. И, хотя, я сам являюсь офицером, я не мог не сочувствовать настроению против них, потому что эти смерти были в значительной степени результатом плохой разведки.
Плохая разведка здесь подразумевается в двух смыслах. Во-первых, офицеры того времени (я говорю о том, что было много лет назад) очень плохо разбирались в чтении карт, они выступали со своими войсками на рассвете, желая добраться до места назначения до наступления дневной жары. Но без знания местности и умения читать карты, заблудившиеся офицеры в полдень все еще шли, а их люди были измотаны и с трудом продвигались вперед под безжалостным солнцем.
Во-вторых - они также были плохими разведчиками в том смысле, что не видели, до какой степени страдают их люди, пока не становилось слишком поздно. Сами они шагали впереди, пытаясь побыстрее найти дорогу домой, не обремененные большим количеством снаряжения, в то время как их молодые рекруты тащились позади них, нагруженные тяжелым снаряжением, толпившиеся в пыли, измотанные и уставшие буквально до смерти.
Сейчас в армии все по-другому, но я с прискорбием обнаруживаю, что кое-где в нашем собственном движении есть признаки примерно такой же плохой разведки в незначительных масштабах.
Некоторые не опытные старшие скауты из-за чрезмерной увлеченности ставят перед своими мальчиками задачи на выносливость, которые им действительно не по силам, например, длительные переходы или походы на дальние расстояния. К счастью, произошел только один или два случая, но я рискну дать подсказку в надежде, что это заставит тех, кто, возможно, рассматривают такие экспедиции, остановиться и подумать.
Я знаю, что когда у тебя есть умная команда хорошо обученных, увлеченных, спортивных мальчиков, это очень заманчиво идти вперед, и делать с ними большое дело, и сами мальчики стремятся к этому. Но это приводит к соперничеству, к созданию “рекордов” и к перенапряжению, что может нанести как небольшой вред здоровью уже сформированному организму, так и может оказаться фатальным для молодого человека, чьи органы и мышцы ещё незрелы и только сейчас еще формируются, заложив предпосылки болезней сердца, растяжения связок, проблем с легкими и т.д. Пагубное воздействие может не заметить даже хороший Скаут мастер. Самое важное – это избегать подобного риска, никогда не призывая мальчиков напрягаться в полную силу.
В прошлом году один отец написал мне с большой гордостью о том, как он и его сын-скаут совершили длинную велосипедную прогулку за короткий промежуток времени. Боюсь, я написал довольно грубый ответ, что навлекло на меня его упрек. Но я не раскаиваюсь, потому что знаю опасность таких подвигов для здоровья мальчика. Бесполезно подвергать незрелых ребят испытаниям на выносливость. Задача для нас, тренирующих будущих мужчин, состоит в том, чтобы заложить в них фундамент здорового тела, поощряя употребление питательной пищи и хорошо продуманных умеренных физических упражнений. Это позволит им выстоять, когда они станут мужчинами, вместо того, чтобы ломать их, пока они все еще находятся в критическом периоде — стадии роста.
Мне было предложено издать Постановление, запрещающее подобные испытания на выносливость, но я ненавижу “Постановления”. Я уверен, что все более опытные старшие скауты согласятся со мной в этой очень простой, но не менее важной истине о тестах на выносливость. Я надеюсь, что это произведет на них впечатление, когда они будут давать советы своим молодым коллегам-скаутам.
Август 1913
B.P.’s Outlook